Le Frigo - La Webradio qui rafraîchit

Brooklyn Experience n°10 – So cool

Julie — Thu, 23 May 2013 08:33:06 +0000

Par Julie
Duree : 12:16
Au sommaire : Julie et Marie s'offrent une pause dans leur quartier, Fort Greene. L'occasion de prendre un brunch mémorable au Number 7, et d'assister à un concert de jazz New Orleans dans Park Slope.

Brunch au N°7 Baby Soda, le jazz New Orleans au Barbès Café Peter Ford à la contrebassine (ou box bass) Playlist Better things to do – Sharon Jones & The Dap Kings Prochain épisode dans 2 semaines

Une Recette à la Lettre n°21

Alyane — Fri, 17 May 2013 23:01:49 +0000

Par Alyane
Duree : 25:32
Au sommaire :

Menu: Soupe aux concombre et à la menthe façon islandaise.

Après une absence conséquente due à l’arrivée de la petite Anna, Alyane s’invite dans la cuisine de Laura. Malgré la simplicité de la recette, elle réussit à peindre les murs de l’invitée avec les ingrédients de la « Soupe au concombre et à la menthe ». En dépit de ces péripéties, elles prennent le temps d’échanger leurs impressions sur le livre « Rosa candida » de Audur Ava Ólafsdóttir.

Théâtre à la Plancha n°4 – La quête

Morwenna Prigent — Mon, 13 May 2013 22:10:53 +0000

Par Morwenna Prigent
Duree : 23:38
Au sommaire : A taaable ! Venez goûter au théâtre. Dans cette émission, on le découpe en tranches : le croquant d'une lecture, l'épicé d'une immersion sonore au coeur du travail de création des compagnies théâtrales, et le surprenant goût des pièces radiophoniques. Des tranches tartinées et passionnées. Bon appétit ! Au menu, une lecture sur la quête de soi et des auteurs de vie, entre fiction et réalité : Six personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello, suivi d'une immersion dans la compagnie les Gouelles pour le tour de chant des Biches Cocottes ; et pour finir une friandise poétique sur la quête d'une femme parmi ses hommes.

Luigi Pirandello a écrit au début du XX ème siècle un spectacle dur mais connoté d'un humour sarcastique sur la quête de soi dans les drames et les deuils de la vie humaine. Un directeur de théâtre voit débarquer six personnages imaginaires dont la vie est un drame familial, où les deuils, l'amour filial, l'amour de l'autre et l'amour de soi se percutent. Edition folio plus classique. En immersion, les trois chanteuses Céline Roucher, Lamia Djafer Chérif et Charlotte Bessard. Elles forment le trio lumineux des Biches Cocottes. Un groupe produit par la compagnie brestoise Les Gouelles. En quête de la tradition bretonne mêlée aux délires de leur imagination artistique, ici ça chante, ça rit , ça vit. (pour plus d'informations: lesbichescocottes@gmail.com) Les Biches Cocottes Céline Roucher, Lamia Djafer Chérif et Charlotte Bessard En lecture, une prose poétique. Une nuit, une femme sur un bateau se remémore les hommes de sa vie, une quête sans quiétude brûlante mais qui vogue vers la sérénité. Ecrit par Morwenna Prigent, le texte, Sur le bac, est lu par Philippe Pezant (co-directeur de la compagnie les Clakbitumes) Prochaine émission le mardi 11 juin

Un Air Libre n°38, de la musique au gré des lieux

Corentin Colluste — Sat, 11 May 2013 23:01:32 +0000

Par Corentin Colluste
Duree : 03:00
Au sommaire : Le mobilier urbain Toujours plongé dans une recherche musicale en plein ville, Corentin se souvient d'une expérience collective explorant la notion d'espace publique, expérience à laquelle il a participé en tant que musicien et ingénieur du son. Parmi les artistes également impliqués dans cette aventure : Chloé, une plasticienne, aujourd'hui destinataire de cet Air Libre. C'est sur l'idée du mobilier urbain que Corentin interpelle aujourd'hui Chloé. En effet, il en a réalisé une curieuse mise en musique qu'il souhaite lui faire partager...

N'hésitez pas à laisser un commentaire après votre écoute ; les cartes postales sont faites pour qu'on y réponde ! Prochain rendez-vous le dimanche 26 mai...

Brooklyn Experience n°9 – Eat, Pray, Love

Julie — Thu, 09 May 2013 14:26:35 +0000

Par Julie
Duree : 12:08
Au sommaire : Rendez-vous à Coney Island pour une découverte de la célèbre plage, couverte de débris, et d'un rassemblement humanitaire inattendu. Avant d'aller à Brooklyn Tabernacle pour un dimanche pieux et chantant.

Fragments de vies sur Brighton Beach Là-bas, le parc d'attractions... File d'attente sur le parking de Coney Island Distribution de hot dogs et hamburgers Pendant ce temps-là, les enfants tirent à la carabine Brooklyn Tabernacle, un temple XXL Playlist When I dream – Ra Ra Riot Children – The Rapture Work It Out – Brooklyn Funk Essentials Baby Say Goodbye – Wavves Prochain épisode dans 2 semaines

Un Air Libre n°37, de la musique au gré des lieux

Le Frigo — Sun, 28 Apr 2013 07:17:31 +0000

Par Corentin Colluste
Duree : 03:00
Au sommaire : Les mots en voyage Pour un projet de chansons en appartement, Corentin travaille actuellement une série de chants sans instruments, a capella. Sur des textes proposés par des auteurs de son entourage, il écrit pour sa propre voix, seule et nue ; et parmi ces auteurs se trouve Jules, le destinataire de cet Air Libre. Pour lui faire entendre, pour la première fois, le début de la musicalisation de son texte, Corentin choisit ici de chanter en pleine rue, au cœur d'un quartier de Pantin. La façon dont les mots résonnent dans ce lieu particulier représente alors pour lui un test, avec pour enjeu une meilleure connaissance de la musique qui prend vie, et des mots qui en sont à l'origine...

N'hésitez pas à laisser un commentaire après votre écoute ; les cartes postales sont faites pour qu'on y réponde ! Prochain rendez-vous le dimanche 12 mai...

Brooklyn Experience n°8 – Williamsburg

Julie — Thu, 25 Apr 2013 07:05:52 +0000

Par Julie
Duree : 10:40
Au sommaire : Julie et Lucky Mary visitent Williamsburg, le quartier hipster de Brooklyn. Au programme, soirée stand-up à Cameo Gallery, New York Independent Festival et soirée soul/funk au Brooklyn Bowl !

Vue sur Manhattan depuis les entrepôts de Williamsburg La boule à facettes du Brooklyn Bowl Playlist The Sweet Part of the City – The Hold Steady Hold My Breath – Holy Ghost ! Space remains – Bear in Heaven Prochain épisode dans 2 semaines

Un Air Libre n°36, de la musique au gré des lieux

Corentin Colluste — Sun, 14 Apr 2013 08:28:27 +0000

Par Corentin Colluste
Duree : 03:00
Au sommaire : Après nous. Le compositeur Richard Wagner avait pour intention de détruire les partitions de sa tétralogie après leur première et unique représentation. Pourtant, l'histoire en a finalement décidé autrement, et l'oeuvre est, encore aujourd'hui, jouée à travers le monde. Ce que l'on laisse derrière soi nous échappe en très grande partie, mais peut-être avons nous de notre vivant une certaine idée de la façon dont peuvent s'insérer - au sein du monde existant - les textes et les musiques que nous écrivons. C'est en s'interrogeant sur cette idée que Corentin interpelle Muriel, une amie auteur et chanteuse, qui s’apprête à enregistrer son premier album...

NB : Les auditeurs les plus fidèles reconnaîtront un thème déjà présenté dans Un Air Libre, épisode n°13, et dont les paroles sont signées Fabienne Muet. N'hésitez pas à laisser un commentaire après votre écoute ; les cartes postales sont faites pour qu'on y réponde ! Prochain rendez-vous le dimanche 28 avril...

Brooklyn Experience n°7 – Mike

Julie — Thu, 11 Apr 2013 06:39:23 +0000

Par Julie
Duree : 13:45
Au sommaire : Toujours sur les traces de Sandy, Julie, Lucky Marie et leur coloc Eric poursuivent leur exploration des Rockaways. Où l'on visite la maison de Mike, un homme qui a tout perdu dans l'ouragan, sauf l'envie de rire. *Traduction disponible dans la suite de l'article

Les rues des Rockaways, où pourrissent déjà les meubles et les déchets végétaux. Des sacs poubelles s'amoncellent dans les jardins Julie et le grand Mike, après la visite de sa maison.

Traduction par Mathieu Vigouroux

Homme : On a besoin d'aide pour nettoyer cette cave... Eric : Oui, quand ? Homme : Je ne peux même pas vous dire parce que je... *** Homme : Tous les gens qui ont une cave, leur maison est sinistrée. Il y avait de l'eau jusque là ! Julie : Là ? Homme : Y en avait jusqu'à la poitrine, on l'a vue arriver depuis le haut de la rue, avec toutes ces saloperies qui venaient de la baie. *** Homme : Voici un gars à qui vous devriez parler. Mike : Je m'appelle Mike. Eric : Je m'appelle Eric. Mike : Enchanté. Julie : Bonjour, moi c'est Julie. Mike : Julie ! Marie : Et moi c'est Marie. Mike : Marie ! Donc Marie, Julie, et Eric... Eric : Ces deux filles viennent de France, elles sont arrivées il y a deux jours. Du coup elles ont voulu voir ce qui s'était vraiment passé. Julie : Oui. Mike : Je pourrais vous montrer ce qui s'est passé. Vous voulez voir ma maison ? Eric : Oui ! Homme : Bon les gars je dois y aller, c'était sympa de discuter avec vous. *** Mike : Alors, comment ça va, vous? Julie : Ca va. Mike : J'espère que vous avez un bon hôtel. Julie : On ne dort pas à l'hôtel. Mike : Ah bon ? Julie : Non, on dort chez un ami. Mike : Ah d'accord. *** Mike : Il fait sombre ici, je vais chercher une lampe. Ça pue ici, je suis vraiment désolé pour l'odeur. Julie : Pas de problème. *** Mike : Tout est parti, ça c'est des ordures... Il n'y a plus rien, ça c'est parti, ça aussi, plus de fauteuil, je n'ai plus de lit, de lumière, je n'ai pas d'eau, ni de nourriture. Il faut que je me débarrasse de tous ces trucs, mais je vis seul et c'est dur de tout faire tout seul en une journée, alors je viens ici tous les jours après le travail et j'essaie d'en faire un peu à chaque fois. Eric : Et vous dormez où en ce moment ? Mike : Juste en face, j'ai un ami qui m'héberge, mais c'est temporaire. Julie : Et vous avez eu le temps de sauv... Mike : Je n'ai eu le temps de rien. Ce jour-là ils avaient dit que les trains s'arrêteraient de circuler à sept heures, et les bus à neuf heures. Moi j'étais assis ici, je regardais la télé là, juste derrière toi, et d'un coup j'ai entendu le transfo faire un drôle de bruit. Après ça on m'a dit "Mike, va vérifier à la porte", alors je suis sorti et là j'ai vu que l'eau était déjà là. Du coup il fallait que je parte, je me suis dit "je prends le risque de me faire électrocuter ou bien je me noie ici ?", et j'ai choisi l'électrocution. Alors je suis allé dehors, il a fallu que je saute par-dessus cette clôture et puis que je face le tour car l'eau était déjà en train d'arriver jusqu'ici, et puis je me suis traîné jusqu'à la maison voisine, car ils ont un étage, et puis... Tiens, regardez, il faut que je vous montre... Désolé, il fait vraiment noir mais... ça c'était ma chambre. Bon, vous voyez, ça pue toujours... j'ai tout perdu ici aussi : ma chaîne hi-fi, ma télé, ma tête de lit... Eric : Oh merde... et vous recevez de l'aide par l'assurance, ou autre chose ? Mike : Je n'ai pas d'assurance, ni rien d'autre. Eric : Rien? Mike : Rien. il ne me reste rien. *** Mike : Il n'y a pas de moyen de communication ici, ni d'électricité. Il n'y a rien, et ça fait deux semaines que ça dure. Deux semaines, c'est vraiment dingue ! Tout ça me rend fou. Vous savez, le soleil se couche à cinq heures et demie, et moi j'ai plus rien. Plus rien... tout ce qu'il y a, c'est la lumière, et sans lumière c'est vraiment flippant d'être ici. Eric : Et vous avez un autre logement ? Mike : Je suis locataire ici, et le proprio est pas loin... Mon Dieu, je sais pas ce que je vais faire. Je suis un gars très fort, et avant je résistais bien aux coups durs... mais là, j'en suis à un point où... je me suis mis à boire de la bière, pour m'aider un peu. Mais ça ne sert à rien, je n'arrive même pas à être bourré. L'autre jour, j'en ai bu un pack de six et ça m'a rien fait, j'étais encore sobre. C'est vraiment injuste. Je ne veux pas paraître égoïste mais... parce que vous savez, j'aide beaucoup de gens, je gère une boîte où on aide les gens à trouver un boulot, mais maintenant je n'arrive plus à penser qu'à moi. Et moi, qui est-ce qui m'aide ? Je m'investis tellement pour aider les autres mais je ne reçois rien en retour maintenant, comment ça se fait ? Je devrais peut-être changer de religion, ou de façon de penser... Je sais plus, mais tout ça c'est vraiment pas normal. Je suis désolé de vous dire tout ça.... Julie : Non, ne vous excusez-pas. Eric : Oui, c'est... *** Mike : C'est vraiment triste, et je me sens vraiment triste pour des tas de gens, car il y en a plein qui ont perdu bien plus que moi, mais en même temps je n'arrive pas à penser à autre chose qu'à moi, je sais que ça fait un peu égoïste mais je ne peux pas m'en empêcher, je pense vraiment aux autres mais moi je souffre ici, je n'ai pas de bouffe, et il y a toute cette eau... Julie : Oui je comprends, mais je crois que pour une fois vous avez bien le droit d'être un peu égoïste... Mike : Je sais pas, j'ai pas l'impression que tout ça c'est pas normal, parce que dans la vie je m'occupe d'abord des autres, toujours, mais cette fois j'ai plus assez d'énergie, du coup je me sens mal et triste pour tous ces gens, tout ça c'est vraiment triste. *** Mike : On est le plus grand des pays, alors pourquoi on peut pas fournir aux gens qui vivent ici ce qu'il leur faut et qu'on donne aux étrangers ? On dépense des milliards pour aider les autres pays quand ils ont des ouragans ou des éruptions volcaniques, et nous on n'a même pas de lumière ! Pourtant on est la plus grande nation sur cette Terre ! Qu'est-ce qui se passerait si quelque chose d'encore plus tragique arrivait ici ? *** Mike : Quand tu te lèves le matin, et qu'il n'y a pas de lumière, que tu ne peux pas aller bosser ou que tu n'as plus rien à manger... toutes ces choses comptent, tu sais... donc quand tu te lèves, puis que tu retournes te coucher, que tu attends jusqu'à cinq heures que le soleil se couche, après il faut attendre jusqu'à sept heures du matin pour avoir de nouveau un peu de lumière. Et puis ça recommence comme ça tous les jours. De la lumière, il nous faut vraiment de la lumière ! On a besoin d'électricité pour que tout remarche et... Autre homme : La lumière revient! Mike : Je vous aime, vraiment je vous aime bien! Et je suis content que vous soyez venus nous voir, même si c'est juste parce que ça me fait de la compagnie c'est pas grave. Vraiment je suis content que quelqu'un soit venu ici pour nous écouter et entendre notre histoire, et comprendre ce qu'on vit ici, parce que ça fait vraiment du mal tout ça. *** Homme : Ca y est, la lumière de secours arrive! Mike : Tout ça est si triste. Homme : Mike, je mets tout ça à part, près de la porte de Casey, et... Mike : Oh tu pars? Bon, je pars aussi, je... bon, je suis désolé les filles mais je... *** Eric : Prenez soin de vous, je sais que c'est une situation difficile. Prenez soin de vous, vraiment. Playlist Afraid of Everyone – The National Welcome Home – Punch Brothers Prochain épisode dans 2 semaines

Théâtre à la Plancha n°3 – La création collective

Morwenna Prigent — Tue, 09 Apr 2013 06:25:34 +0000

Par Morwenna Prigent
Duree : 16:43
Au sommaire : A table ! Venez goûter au théâtre. Dans cette émission, on le découpe en tranches : le croquant d'une lecture, l'épicé d'une immersion sonore au coeur du travail de création des compagnies théâtrales, et le surprenant goût des pièces radiophoniques. Des tranches tartinées et passionnées. Bon appétit ! Au menu de cette émission, une lecture croquante du Petit Bonzi de Sorj Chalandon, une immersion en surface dans le festival Très tôt théâtre et une pièce radiophonique dynamique et réveuse joué par Philippe Pezant : Un soir au hangar

Une lecture d'un texte sensible et vivant, Le Petit Bonzi, primé par le Jury Médicis, premier roman de l'ancien journaliste de Libération Sorj Chalandon. Immersion au coeur de l'équipe de la compagnie La Pastière au sein du festival Très Tôt Théâtre du château du Plessis Macé, un festival dans lequel des enfants viennent s'initier au théâtre avec une équipe de 12 comédiens autour du thème du respect du travail de chacun et des intuitions. Pour en savoir plus, n'hésitez pas à naviguer sur le site du Conseil Général du Maine et Loire. La pièce radiophonique écrite par Morwenna Prigent et jouée par Philippe Pezant est largement inspirée de la création Chac de la compagnie Tape à l'oeil... Merci les gars pour cette chaleur. Prochaine émission le mardi 7 mai

Un Air Libre n°35, de la musique au gré des lieux

Corentin Colluste — Sat, 30 Mar 2013 23:01:13 +0000

Par Corentin Colluste
Duree : 03:00
Au sommaire : La peur du nombre Sur le marché de Chalon-sur-Saône, les fruits et légumes ne sont pas bien différents de ceux d'une autre ville. Ici et ailleurs, les étals se multiplient comme se multiplient dans un autre domaine les textes à écrire, les musiques à composer, ou les articles de presse à rédiger. Faut-il alors chercher le nombre pour atteindre une certaine richesse d'écriture, ou faut-il au contraire s'en méfier et ne pas trop se disperser ? C'est la question que se pose aujourd'hui Corentin, et qu'il adresse en l'occurrence à Hervé, un journaliste récemment rencontré...

Compositeur en vadrouille, Corentin Colluste nous fait parvenir un dimanche sur deux une carte postale sonore adressée à une personne de son entourage. Il y parle chaque nouvelle fois d'une musique en cours d'élaboration, en retravail, en création. Des lieux où il se trouve se dégagent des atmosphères très différentes, qui semblent bien influencer son écriture, sa composition. N'hésitez pas à laisser un commentaire après votre écoute ; les cartes postales sont faites pour qu'on y réponde ! Prochain rendez-vous le dimanche 14 avril...

Brooklyn Experience n°6 – The Rockaways

Julie — Wed, 27 Mar 2013 23:01:42 +0000

Par Julie
Duree : 11:51
Au sommaire : Embarquement pour les Rockaways, une presqu'île du Queens ravagée par Sandy, en compagnie d'Eric, notre coloc journaliste. Où l'on ne sait plus bien si l'on est à New York ou à Beyrouth.

Eric et Marie dans le métro L'un des innombrables tas de débris sur Rockaway Beach Les tractopelles s'affairent autour de tuyaux démantelés La moitié du ponton a été emportée par Sandy Ici, le ponton a pivoté de 90° Playlist New Town Burnout – Animal Collective The Nothing – Freelance Whales Damaged Goods – Yeasayer Golden Light – Twin Shadow Prochain épisode dans quinze jours

Un Air Libre n°34, de la musique au gré des lieux

Corentin Colluste — Sun, 17 Mar 2013 09:49:08 +0000

Par Corentin Colluste
Duree : 03:00
Au sommaire : Retour aux sources A la suite du visionnage d'un moyen-métrage réalisé par son destinataire (Derek), Corentin s'interroge sur la matière même d'une composition musicale : le son brut, les éléments d'un instrument de musique, ajoutés aux référents culturels et sonores qui sont les nôtres. Il profite alors d'une visite chez une factrice de harpes pour nous plonger dans l'écoute de ces instruments. Les cordes des différentes harpes se mêlent alors sans construction, s'offrant dans leur simple réalité première...

N'hésitez pas à laisser un commentaire après votre écoute ; les cartes postales sont faites pour qu'on y réponde ! Prochain rendez-vous le dimanche 31 Mars...

Brooklyn Experience n°5 – Brooklyn way of life

Julie — Thu, 14 Mar 2013 08:13:24 +0000

Par Julie
Duree : 10:56
Au sommaire : Etude des mœurs brooklynites dans le quartier de Fort Greene. Au programme : yoga, marché bio et marché aux puces. Où l'on découvre que le cours du dollar n'est pas proportionnel aux températures extérieures, même en degrés Fahrenheit.

Les Chiens de Fort Greene Park Le flea Market de Fort Greene Bagues et boutons de manchettes en touches de machines à écrire Vêtements second hand Playlist Brooklyn - Woodkid Be There – YONAS Go Outside – Cults Don't leave me (Ne me quitte pas)– Regina Spektor Prochain épisode dans quinze jours

Théâtre à la Plancha n°2 – Le couple

Morwenna Prigent — Tue, 12 Mar 2013 08:26:21 +0000

Par Morwenna Prigent
Duree : 29:20
Au sommaire : A taaable ! Le deuxième mardi de chaque mois, venez goûter au théâtre. Dans cette émission, on le découpe en tranches : le croquant d'une lecture, l'épicé d'une immersion sonore au coeur du travail de création des compagnies théâtrales, et le surprenant goût des pièces radiophoniques. Des tranches tartinées et passionnées. Bon appétit ! Au menu, une lecture de Hedda Gabler, une immersion au sein de la compagnie brestoise Le Mort Joyeux, et une pièce radiophonique tendre et fiévreuse.

Hedda Gabler, de Henrik Ibsen (1890) lecture par Morwenna Prigent Rencontre avec Stéphane Leucart et Stéphanie Siou de la compagnie Le Mort Joyeux, autour de la création de leur spectacle L'effet de Moiré. Encore en création Et si ce n'était pas aussi simple qu'on nous l'a fait croire ? pièce radiophonique écrite par Morwenna Prigent et interprétée par Philippe Pezant (comédien et co-directeur artistique de la compagnie Les ClaKBitumes)

Stéphane Leucart et Stéphanie Siou, dans leur spectacle L'effet de Moiré

Prochain épisode de Théâtre à la Plancha le 9 avril

Un Air Libre n°33, de la musique au gré des lieux

Corentin Colluste — Sun, 03 Mar 2013 06:17:46 +0000

Par Corentin Colluste
Duree : 03:00
Au sommaire :

L'effet "neige pluvieuse" Actuellement en travail sur un spectacle de rue, Corentin se retrouve confronté à une demande particulière : composer pour un seul instrument, mélodique, une partition qui évoquerait dans le même temps plusieurs aspects, contrastés, d'un même personnage. Laura, metteur en scène et comédienne interprétant ce personnage, cherche en effet à véhiculer ces différentes sensations à travers une musique qui lui serait associé. C'est donc dans le prolongement de cette commande que Corentin décortique ici un morceau récemment composé qui, s'il ne répond pas vraiment à cette demande, permet au moins d'y réfléchir...

NB : Retrouvez Corentin et toute l'équipe du Frigo pour une soirée parisienne conviviale et sympathique, le mercredi 13 mars à partir de 19h30 au Zoco Bar (22 avenue Claude Vellefaux, Paris 10ème arrondissement). Concert-échange à partir de 19h30, puis place à la fête à partir de 20h30 !

Brooklyn Experience n°4 – Central Park

Julie — Thu, 28 Feb 2013 08:04:30 +0000

Par Julie
Duree : 10:02
Au sommaire : Déambulation dans Central Park un jour ensoleillé, entre émerveillement, jeux puérils et constat des dégâts causés par la violence des vents. Où l'on découvre que l'humour est un plat qui se mange meilleur chaud.

Le Réservoir Jacky Kennedy aux couleurs de l'automne Tas de déchets végétaux Le ranger jardinier dans son véhicule supersonique Thoth et Lila Angelique Playlist Say My Name Or Whatever – How to Dress Well Congratulations – MGMT Warm Water – Bear in Heaven I said – Matt & Kim Prochain épisode dans 15 jours

Brooklyn Experience n°3 – Occupy

Julie — Wed, 20 Feb 2013 23:39:54 +0000

Par Julie
Duree : 11:20
Au sommaire : A la recherche des rescapés sur mouvement Occupy Wall Street. Où l'on rencontrera Cody, porteur d'une pancarte OCCUPY YOUR HEART. Pour cet épisode, vous trouverez une traduction ci-dessous.

Occupy Wall Street : là où tout est né Cory, ou le sourire de Occupy Trinity Church

Traduction

par Mathieu Vigouroux

Texte 1

Julie : Bonjour! Je crois que c'est ici qu'a eu lieu le mouvement Occupy Wall Street, n'est-ce pas?

Vendeur : Oui

J : Et maintenant il n'en reste plus rien?

V : Non

J : Vous savez s'il reste quelqu'un ici à qui on pourrait poser des questions sur Occupy?

V : Non je ne suis pas sûr

Lucky Mary : Vous, vous étiez dans le mouvement?

V : Non, moi je n'étais pas là.

J : Ok merci

Texte 2

Julie : Pardon monsieur, vous étiez ici pendant le mouvement "Occupy Wall Street" ?

Vendeur : A Zuccotti ?

J : Oui ici à Zuccoti Park.

V : Il y en a qui sont là des fois, et des fois à

J : Vous pensez qu'on peut les trouver ?

V : Oui.

J : Ils sont là ?

V : Oui là-bas, après le

J : Merci.

Texte 3

Julie : Bonjour, vous faites partie du mouvement?

Cory : Oui.

J : Et ça fait combien de temps que vous êtes là?

C : Ça a commencé il y a 148 jours je crois, et moi je suis là depuis à peu près 120 ou 130 jours.

J : Donc vous étiez là pendant la tempête?

C : Oui. Certains d'entre nous ont trouvé des abris pour qu'on ne soit pas ici en extérieur. La police arrêtait les gens qui venaient par ici, et puis ça a commencé à être vraiment trempé ici aussi, alors on a vraiment dû se mettre à l'abri. Mais dès que c'était fini, on est revenu.

J : Wouah... Et en quoi ce mouvement vous intéresse-t-il personnellement ?

C : Ça fait partie d'"Occupy Wall Street", vous connaissez ?

J : Oui.

C : Ici, on mène une des actions du mouvement, qui s'appelle "Occupy Trinity", pour Trinity Church. Ça a commencé comme un acte de solidarité. L'an dernier, on a un camarade qui a été arrêté avec 7 personnes parce qu'ils étaient entrés dans l'enceinte de cette église. L'église a une propriété mais ils ne nous autorisent pas à y venir, et alors qu'on allait essayer de se servir de cet endroit ils ont dit "oh non, on ne va pas les laisser faire". Alors ils ont arrêté 7 ou 8 personnes, et l'un d'eux a été envoyé en prison à Rikers Island pendant 45 jours.

J : Wouah...

C : Ouais...

Texte 4

Julie : Mais vous avez encore de l'espoir ?

Cory : Ouais, ouais ! Et il y a des caméras tout autour de nous, alors au moins je me dis qu'il y a bien quelqu'un qui regarde et qui écoute ce qu'on fait ici. Alors si on partait d'ici ils seraient trop contents, ils se diraient "Ha! Ha! Ha! On a gagné!" Mais tous les soirs, quand je viens avec mon bout de carton, j'essaie de m'allonger pile en-dessous d'une des caméras. Je veux qu'ils me voient dormir toute la nuit, c'est ça l'idée! On est toujours là. Tu sais, "Occupy", c'est le plus gros mouvement. Par exemple, après la tempête, ils ont fait "Occupy Sandy", et ils sont venus aider les gens en leur faisant des dons, comme de la nourriture ou des lampes torches, des couvertures ou des vêtements. C'est comme un réseau local qui s'étend dans tous coins qui ont été vraiment frappés par la tempête, et maintenant on en parle dans les journaux. Moi j'étais chez un ami dans le sud il y a deux jours, quand il neigeait, et on écoutait la radio. Et c'est comme si les gens de chez "Occupy" étaient sortis de la radio! Et ils nous ont aidés aussi! Tu sais, eux ils ne nous ont pas dénigrés, et puis les journaux se sont mis à en parler, et aussi la télé. Et maintenant le public a vraiment une meilleure image de nous grâce à ça!

Texte 5

Cory : Pouvoir être ici et pouvoir s'impliquer, c'est vraiment super, vraiment.

Julie : Et vous avez un emploi ?

C : Oh tu sais, je viens du Midwest, et déjà là-bas j'avais pas vraiment un boulot à plein temps. Je travaillais un peu, dans les réseaux sociaux, mais je ne suis qu'un simple technicien, alors je pouvais me faire un petit peu d'argent comme ça. Ici, j'ai continué à faire quelques trucs comme ça sur Internet, mais maintenant, à part un peu d'argent qu'on peut me donner de temps en temps, je n'ai pas vraiment de salaire. C'est pas facile, mais bon, maintenant je suis avec "Occupy" et c'est vraiment comme mon travail. Et puis c'est un mouvement qui grandit. Tu sais, on va tous avoir une année très intéressante en 2013, et c'est vraiment cool de se dire qu'il y a un peu une "voix de la raison" qui existe encore, et...

Playlist

Heart of the city – Jay Z World of freakout – Bear in heaven I don't like your tone – The Magnetic Fields Line by line – The Walkmen Prochain épisode jeudi prochain

Gourmandise Jupiter visitant Io

Le Frigo — Mon, 18 Feb 2013 23:01:36 +0000

Par Julie et Malo
Duree : 03:58
Au sommaire : Jupiter visitant Io - Jean-Baptiste Régnault (1827) Sur une commande du Musée des Beaux-Arts de Brest, Julie et Malo ont composé un son en lien avec un tableau, à l'occasion du festival Longueur d'Ondes.

Derrière le mythe des Métamorphoses d'Ovide se cache l'histoire d'une nymphe, seule dans un paradis végétal, onirique et paisible. Mais Io devient le jouet des Dieux, lorsque Jupiter, maître du Ciel et de la Terre, jette son dévolu sur elle. En proie au doute, à l'angoisse, mais aussi au désir, Io court alors à sa perte. La puissance tellurique de son émoi grandit, grandit jusqu'à exploser lorsque survient Junon la vengeresse. Installez-vous confortablement, mettez la reproduction du tableau en plein écran, et laissez-vous absorber par les mystères des Dieux... Jupiter visitant Io, Jean-Baptiste Regnault (1827) Musée des Beaux-Arts de Brest

Un Air Libre n°32, de la musique au gré des lieux

Corentin Colluste — Sat, 16 Feb 2013 23:01:35 +0000

Par Corentin Colluste
Duree : 03:00
Au sommaire : La technique du retour en boucle En marchant dans Brest, Corentin rumine un bout de mélodie qu'il décide d'enregistrer sur place, au fil de son écriture chantonnante. Il repense alors à une technique de gestuelle théâtrale dont lui a parlé Eduardo, un complice metteur en scène avec qui il a pu travailler. Sur cet enregistrement brestois, Corentin décide alors de tenter une mise en musique plus complète, ajoutant à son chant plusieurs instruments. L'idée est de leur trouver une place et une rythmique dans le développement logique de cette composition. C'est donc naturellement à Eduardo qu'il s'adresse, afin de connaître son ressenti ou ses réflexions... NB : En raison de la mise à jour du site du Frigo, l'émission Un Air Libre n'a pu être diffusée le dimanche 3 Février. Toutes nos excuses pour ce retard, et rendez-vous dès le dimanche 3 Mars pour une nouvelle émission ! N'hésitez pas à laisser un commentaire après votre écoute ; les cartes postales sont faites pour qu'on y réponde ! Prochain rendez-vous le dimanche 3 Mars...

Brooklyn Experience n°2 – Lower Manhattan

Julie — Wed, 13 Feb 2013 23:12:42 +0000

Par Julie
Duree : 11:00
Au sommaire : Etat des lieux post-catastrophique dans Lower Manhattan. Où l'on se rend compte que les abeilles sont plus adaptées que les humains aux conditions extrêmes.

Attention sol glissant ! Un crime signé Sandy Les ruches de Battery Park Ed nous montre un cadre grouillant d'abeilles bourdonnantes Playlist Bend over Beethoven - !!! The Daughter brings the water – Swans Runaway – The National Sidewalk Safari – Chairlift Prochain épisode jeudi prochain

Gourmandise Le Frigo à Longueur d’Ondes

Malo — Mon, 11 Feb 2013 17:47:52 +0000

Par Malo Thouément
Duree : 04:42
Au sommaire : Les émissions Et toi tu fais quoi? et Un Air Libre ont été sélectionnées par le Festival Longueur d'Ondes. L'occasion pour Anna et Corentin de se rendre à Brest accompagnés de Julie et Malo, co-créateurs du Frigo. Ils en profitent pour échanger leurs ressentis après les écoutes en public et leur expérience radiophonique frigorifique en compagnie de membres du Frigo et d'auditeurs.